Bonjour a tous,

J'ai acheté un K5 il y a peu, et je suis en train de me faire la main dessus. J'utilise deja un Canon 50D et un Panasonic GF1, je shoote toujours en RAW avec tout ce petit materiel, et j'utilise Bibble 5.2.2 pour traiter la masse de données produites.
Je rencontre un probleme avec les RAW du K5. Lorsque j'ouvre le fichier dans dans Bibble, aucun souci, l'image correspond bien a ce que j'attends. Par contre, si l'envie me prend de changer la balance des blancs pour un des prereglages, j'ai des couleurs completement faussées (tres vertes). Apres avoir étudié un peu les valeurs assignées, j'arrive a corriger la balance manuellement en ajoutant a peu pres 60 a la valeur "Tint" (probablement Teinte en francais) par rapport aux presets de Bibble.
J'ai essayé avec des evaluations de DxO, il me semble que le probleme est plus ou moins le meme, par contre avec Capture One les presets de balance des blancs donnent une image correcte.
Je n'ai essayé qu'avec des PEF.

Quelqu'un a deja rencontré ce probleme ? Et trouvé un moyen de le corriger ou de le contourner ?

Y'aurait-il un réglage "profil", comme dans Lightroom (onglet étalonnage de l'appareil photo) ?

On peut sauvegarder les corrections apportées aux fichiers d'un boitier lors du chargement, mais je ne crois pas qu'on puisse y associer, par exemple, les valeurs correspondantes aux presets des balances de blancs.

Je n'ai pas ce problème sur le K7.
Tu sais qu'il existe une version française de Bibble ?

Oui, je sais, lors de l'installation j'ai choisi anglais, et depuis j'ai eu la flemme de re-installer. Et puis ca me permet de me familiariser avec les termes photo en anglais, toujours utile si je veux comprendre les forums anglophones.
Pour mon souci, je vais essayer de trouver les valeurs de temperature/teinte correspondant a chaque reglage, et les enregistrer dans les préréglages, mais c'est quand meme un poil moins immediat que la facon de faire normale

Bonjour hugues,

1 - Langage de l'interface : pas besoin de ré-installer pour passer en français mais : menu "Fichier" puis "Préférences" et dans la rubrique "Générale" en 1ere ligne tu trouveras le choix de la langue de l'interface.
La prise en compte de la modif nécessite de redémarrer Bibble.

2 - Modification des paramètres par défaut : Menu "Edition" puis "Réglages de l'image" tu trouveras "Enregistrer comme réglages par défaut fichier RAW" ou "..... du boîtier photo"
Je n'ai pas essayé car pour moi Bibble 522 et K5 je n'ai pas de problème avec la balance des blancs ...

Pour infos la version Bibble 5.2.3 est dispo mais ce n'est peut être pas une version définitive ...

Hello,

Je profite de ce fil pour poser une question LR3.
J'ai l'impression (ou je n'ai pas trouvé) comment faire afficher les photos en tenant compte des paramètres du boitier.
Pour la balance des blancs, je laisse sur "Telle Quelle" qui je suppose correspond à celle qu'a déterminé le boitier.
Mais lors du développement, l'affichage de la photo ne prend pas en compte les paramètres du boitier comme le jpeg converti qui s'affiche sur le LCD.

J'ai loupé quelque chose ou bien ?

Il faudrait mieux ouvrir un autre fil Frankel, je pourrais scinder, mais je ne comprends pas ta question.

BdB, "telle quelle" , c'est clair.

Mais de quels "paramètres boitiers" parles-tu ? Et comment peux-tu comparer le jpeg converti sur le LCD avec l'affichage de la photo sous LR3 ?

Il y a une chose (parmi d'autres que ma question va mettre en évidence...) que je ne sais pas, ce jpeg de visualisation sur le LCD reste-t-il inclus dans le fichier RAW (j'ai dit fichier, pas photo) ? Et en est-il extractible ?

Yep, tu as raison Surfing, je m'a gourré de fil, emporté dans mon élan, toussa toussa ...

Je reposterai dans le fil kivabien.

Ce que j'ai (vainement) essayé de dire c'est : il y a-t-il un paramètre dans LR3 qui permet d'afficher directement avec le paramètre jpeg du boitier (lumineux, paysage, ...) ?

Compris, et je ne sais pas (en fait je n'en ai pas non plus l'utilité ).

Donc on revient à Bibble et tu ouvres un fil si tu le souhaites ou tu relances un fil sur LR3.

OK, thanks !

@xavlefou: C'est bizarre que j'aie ce probleme et pas toi. Tu es sur quel OS ? J'ai aussi récupéré la 5.2.3 (RC4), mais ca ne change rien a ce souci la.

Bonsoir Hugues,

Sous Windows 7/64, et une version enregistrée de Bibble ...